Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد السخان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جهد السخان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A large and generous — and prompt — effort will also be required from EU which should include a significant proportion of non-debt finance in its assistance, as well as efforts to prepare Yugoslavia for eventual accession to the Union.
    كما يتعين بذل جهد كبير وسخي وفوري من جانب الاتحاد الأوروبي الذي ينبغي له أن يضمن مساعداته نسبة كبيرة من الأموال غير المدينة، وبذل جهود لإعداد يوغوسلافيا للانضمام مستقبلا إلى الاتحاد الأوروبي.
  • If President Bush were to succeed in his cynical plan, Cuba would be prevented from offering its modest and generous effort to other peoples, many of whom are represented here, in a field where nobody questions our development and experience.
    ولو نجح الرئيس بوش في خطته الخالية من كل إنسانية لحال ذلك دون تقديم كوبا جهدها المتواضع والسخي إلى شعوب أخرى، كثير منها ممثل هنا، في مجال لا يشكك أحد بخبرتنا وتطورنا فيه.
  • It is essential that donors make every effort to disburse the very generous pledges made at the Tokyo reconstruction Conference so that the dividend of peace can clearly be verified by the Afghan people.
    ومن الأساسي أن يبذل المانحون كل جهد ممكن لصرف التعهدات السخية للغاية التي قطعت في مؤتمر طوكيو لإعادة البناء حتى يلمس الشعب الأفغاني بوضوح عوائد السلام.
  • Although the primary responsibility to achieve those crucial objectives lies with the Haitians themselves, we recognize that this will be possible only if the international community undertakes a coordinated, generous and long-term cooperation effort.
    وعلى الرغم من أن المسؤولية الرئيسية عن تحقيق هذه الأهداف الحاسمة الأهمية تقع على عاتق الهايتيين أنفسهم، فإننا نسلم بأن هذا لن يتحقق إلا إذا قام المجتمع الدولي ببذل جهد تعاوني منسق وسخي وطويل الأجل.
  • Mr. Aguilar Zinser (Mexico) (spoke in Spanish): Madam President, I am very gratified at your presence in the Security Council, and I would like to take this opportunity to express my country's congratulations and commendation to the United Kingdom for the extraordinarily generous and responsible effort that it has made in the Mano River region, and in Sierra Leone in particular.
    السيد أغيلار سنسر (المكسيك) (تكلم بالاسبانية): سيدتي الرئيسة، إنني ممتن جدا لوجودك في مجلس الأمن، وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تهنئة بلادي للمملكة المتحدة والثناء عليها للجهد الاستثنائي السخي والمسؤول الذي بذلته في منطقة نهر مانو، وفي سيراليون على وجه الخصوص.